Ordlista

I åa ä e ö - I ån finns en ö
butta – knuffa
bryngbär - hallon
böre - buritbärt - burit
bös – skräp, spån
dret – skräp, kladd, skit, smuts
faler - spår
flasker - flaskor
flö - bort, flytta på dig, ur vägen
föggel - fågel
glinnt - Halt
gerräj - Ge dig
gör – jätte (ex görbra = jättebra)
gött mos - najsj
höge - komma ihåg
ordäpple- potatis
jale - åker
jämt - bara
knö – trycka in, pressa in, pressa ihop, trängas
knökat – proppfullt
knövla – krångla
krösemos- lingonsylt
marken – marknad moffa – äta massor, trycka i sig
mä – också
möe - mycket
mölja - röra, gytter grumlighet (ex mölja runt)
möschla - greja
nö - gör-, tok-, alternativt något
skreve - skrivit
sköre - skurit
sno – skynda
stri - tjata
stönig - envis
söla – tjata babbla, kladda
söer – får
tjuträje - tjugotredje
töl - tjat
töla - tjata
töligt - tråkigt, jobbigt, träligt
tös - flicka, tjej
vrinsur - Arg så ini helvete
öschla – slösa

Från http://zelda-86.spaces.live.com/blog/cns!1E767A78806D7494!579.entry och våra egna undersökningar.


Om en plåger live ur säjså speler dä ingen roll hur bra betart en får.
Om man sliter tills man dör
Spelar det ingen roll hur bra
Betalt man får.

Dä ä så mä månge, att när di ä ledigeså har di inte e stônn över.
Det är så med många att när de är lediga så har de inte en stund över.

Fast vi aldri ha hatt så môcke leditå aldri ha levt så längeså ha vi aldri hatt så brått.
Fast vi aldrig har haft så mycket ledigt och inte har levt så länge så har vi aldrig haft så bråtom.

Längst ner i de mörkeschte hôlerahetter en di fineschte ädelstenera.
Längst ner i de mörkaste hålerna hittar man de finaste ädelstenarna.

Iblann måste en ha ti å göre ittnô!
Ibland måste man ha tid för att inte göra någonting.

Ur boken "Möe rart å grônne på- Gunnel & Kjell Swärd".